Туман Ярам
Tuman Yaram · Belarusian bagpipe tune
Open the player to hear Туман Ярам and follow the fingering for every note, slow it down, loop hard bars or switch to sheet music.
About the song
Лірычная песня. Запісана ў 1960 г. у в. Бабчын Хойніцкага раёна Гомельскай вобласці; апублікавана ў кнізе У. Раговіча «Вянок беларускіх народных песень» (1988) і ў зборніку «Народны спеўнік» (уклад. Я. Грыневіч, С. Доўгушаў, Мінск: Медыял, 2020). Іншы варыянт, з аг. Празарокі Глыбоцкага раёна, ёсць на ЭТНАЎСЁ (ethnoby.org).
Lyrics
Туман ярам, ярам-даліною,
Туман ярам, ярам-даліною.
За туманам нічога не відна,
Толькі відна дуба зелянога.
Пад тым дубам крыніца стаяла,
Там дзяўчына воду набірала.
Ды ўтапіла залато вядзерца,
Засмуціла казакова сэрца.
— А хто ж тое вядзерца дастане,
Той са мною на ручніку стане.
Хлопец тое вядзерца дастане,
Ён з табою на ручніку стане.
Details
- Type
- Belarusian
- Instruments
- Belarusian traditional duda, Belarusian non-traditional closed duda, Belarusian open duda, Dudelsack
- Time signature
- 4/4
- Tempo
- 70 BPM
- Transcribed by
- Aliaksandr Yasinski
Listen and watch
More Belarusian tunes
- Dzianis Sukhi - A moj dziadźka dudnik byŭ
- Dzianis Sukhi - Ciacerka
- Juozas Voldemaras - Dianos Melodija 1 - Спеўная Мелодыя 1
- Juozas Voldemaras - Dianos Melodija 2 - Спеўная Мелодыя 2
- Juozas Voldemaras - Kaledine Giesme
- Juozas Voldemaras - Kukavo Gegule - Кувала Зязюля
- Jurja
- А ляцела сойка цераз наша полька
- А мой дзядзька дуднік быў
- А тапу-тапу на жоўтым пяску
- А ці поўна арэхава чашка
- Ай, калядачкі, нашы нежачкі